Sürüm 1.0 · 19 Ekim 2026. Ücret, süre ve ödeme koşulları her kuruluşla ayrıca imzalanan abonelik formunda belirlenir; burada "abonelik formunda belirtilir" olarak geçer.

Kullanım Şartları ve Abonelik Sözleşmesi

Saha Günlüğü — sahagunlugu.com

Platform: DijiPal — Doğucan Güler (Lefkoşa, KKTC), iletişim: [email protected] Kiracı: Hizmete kayıt olan veya sözleşme imzalayan kuruluş.

1. Hizmetin Tanımı

Saha Günlüğü; kuruluşların kendi kişi listelerini yükleyerek saha ve arama ekiplerini yönetmesini, görev dağıtmasını, temas sonuçlarını kaydetmesini ve raporlamasını sağlayan bulut tabanlı bir hizmettir (web yönetim paneli ve mobil uygulama). Platform bir yazılım sağlayıcısıdır; Kiracı'nın listelerinin içeriğini, kime ulaşılacağını veya konuşma içeriğini belirlemez.

2. Hesap ve Roller

  1. Kiracı hesabı, yetkili bir kişi (Kiracı Yöneticisi) tarafından açılır. Yönetici, kuruluşu bağlamaya yetkili olduğunu beyan eder.
  2. Kiracı; Kiracı Yöneticisi, Koordinatör, Ekip Lideri, Saha Görevlisi ve Gözlemci rollerinde kullanıcı tanımlayabilir. Yetkiler role ve bölge/ekip kapsamına göre sınırlıdır.
  3. Hesaplar kişiye özeldir, devredilemez ve paylaşılamaz. Hesap güvenliğinden ve kullanıcıların tüm eylemlerinden Kiracı sorumludur.
  4. Kiracı, kullanıcılarını ayrılma veya görev değişikliğinde derhal kaldırmalı/yetkisini daraltmalıdır.

3. Taraf Rolleri ve Kişisel Veri

Kiracı, yüklediği kişisel verilerin veri sorumlusudur; Platform veri işleyendir. Bu ilişki Veri İşleme Sözleşmesi ile düzenlenir ve bu sözleşmenin parçasıdır. Çelişki halinde kişisel verilere ilişkin konularda Veri İşleme Sözleşmesi geçerlidir.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Kiracı şunları kabul ve taahhüt eder:

  • Yalnızca hukuka uygun elde edilmiş ve işlenmesi için hukuki dayanağı bulunan kişi listelerini yüklemek.
  • Platform'u spam, toplu istenmeyen iletişim, dolandırıcılık, taciz, tehdit veya yanıltıcı amaçlarla kullanmamak.
  • "Aranmak istemiyor" bildirimi veren Kişileri tekrar aramamak; Platform'un kiracı genelinde uyguladığı kara listeyi atlatmaya çalışmamak (ör. numarayı değiştirerek yeniden yüklemek).
  • Çocukların veya yasal olarak ulaşılması yasak kişilerin verisini yüklememek; sağlık verisi, ödeme bilgisi gibi gereksiz ve yüksek riskli verileri yüklememek. Kimlik numarası, cinsiyet ve doğum tarihi yalnızca hukuki dayanağı bulunuyorsa ve kişi kaydının tekilleştirilmesi, hedefleme ve raporlama amacıyla yüklenebilir.
  • Arama saatleri, iletişim izni ve ticari/siyasi iletişimle ilgili yürürlükteki mevzuata uymak.
  • Hizmeti tersine mühendislik, yetkisiz erişim, aşırı yük bindirme veya güvenlik tedbirlerini aşma amacıyla kullanmamak; veri çekmeye yönelik otomasyon kullanmamak.
  • Saha Görevlileri'ne Saha Görevlisi Taahhütnamesi'ni imzalatmak.

5. Kiracı Verisi

Kiracı verisinin mülkiyeti Kiracı'ya aittir. Platform, hizmeti sunmak, güvenliği sağlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek dışında bu veriyi kullanmaz. Platform, hizmeti iyileştirmek için kişisel veri içermeyen toplu kullanım istatistikleri üretebilir. Kiracı verisini dilediği zaman dışa aktarabilir.

6. Ücretlendirme

  1. Ücret planı (taban ücret ve/veya aktif Saha Görevlisi başına aylık ücret ya da süreli paket) abonelik formunda belirtilir.
  2. Para birimi, vergi durumu ve fatura dönemi abonelik formunda belirtilir.
  3. Ödeme yöntemi abonelik formunda belirtilir. Geciken ödemelerde Platform yazılı uyarıdan 15 gün sonra hesabı askıya alabilir.
  4. Fiyat değişiklikleri en az 30 gün önceden bildirilir.

7. Askıya Alma

Platform aşağıdaki hallerde, mümkünse önceden bildirerek, hesabı veya ilgili kullanıcıları geçici olarak askıya alabilir:

  • Madde 4'ün ihlali veya şüphesi; "aranmak istemiyor" listesinin ihlali,
  • Güvenlik tehdidi, anormal veri çekimi, hesap ele geçirilmesi şüphesi,
  • Ödeme gecikmesi,
  • Yetkili makam talebi.

Askıya alma süresince veri silinmez; sebep giderilince erişim yeniden açılır.

8. Süre ve Fesih

  1. Sözleşme kayıt anında başlar; abonelik formunda belirtilen süreyle geçerlidir ve aksi bildirilmedikçe yenilenir.
  2. Kiracı, dönem sonundan abonelik formunda belirtilen gün önce bildirerek feshedebilir. Platform, ağır ihlal halinde derhal; diğer hallerde 30 gün önceden bildirerek feshedebilir.
  3. Fesih halinde Kiracı verisi Veri İşleme Sözleşmesi madde 10'a göre iade edilir ve 30 gün sonra kalıcı silinir.
  4. Ödenmiş ücretlerin iadesi abonelik formunda belirtilen şekilde uyarınca belirlenir.

9. Hizmet Düzeyi ve Destek

Platform hizmeti makul özenle ve sürekli erişilebilir olacak şekilde sunmayı hedefler; planlı bakımlar önceden duyurulur. Kesintisiz veya hatasız çalışma garanti edilmez. Mobil uygulama, cihaz işletim sistemi kısıtları nedeniyle arama süresini veya sonucunu otomatik algılamaz; sonuç Saha Görevlisi tarafından kaydedilir. Destek: [email protected], hafta içi 09:00–18:00.

10. Sorumluluğun Sınırlanması

  1. Platform; Kiracı'nın yüklediği verinin hukuka uygunluğundan, kullanıcılarının eylemlerinden, Kiracı'nın iletişim faaliyetinin içeriği ve sonuçlarından sorumlu değildir.
  2. Kasıt ve ağır kusur hariç, Platform'un bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, olayın öncesindeki 12 ayda Kiracı'nın ödediği ücretle sınırlıdır. Dolaylı zararlar, kâr kaybı ve itibar kaybından sorumluluk kabul edilmez.
  3. Üçüncü taraf hizmetlerinin (SMS, harita, cihaz arama uygulaması) kesintilerinden Platform sorumlu tutulamaz.

11. Fikri Mülkiyet

Yazılım, tasarım ve "Saha Günlüğü" markası Platform'a aittir. Kiracı'ya abonelik süresince devredilemez, münhasır olmayan kullanım hakkı verilir. Kiracı'nın adı ve logosu, yazılı izni olmadan referans olarak kullanılmaz.

12. Gizlilik

Taraflar, birbirlerinin ticari ve teknik bilgilerini gizli tutar. Kişisel verilerin korunması Veri İşleme Sözleşmesi'ne ve Gizlilik Bildirimi'ne tabidir.

13. Değişiklikler

Platform bu şartları değiştirebilir; esaslı değişiklikler en az 30 gün önceden Kiracı Yöneticisi'ne e-posta ile bildirilir. Kiracı değişikliği kabul etmezse sözleşmeyi feshedebilir.

14. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu sözleşme KKTC hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Lefkoşa Mahkemeleri yetkilidir. Tüketici statüsünde olmayan Kiracılar için geçerlidir; bireysel (tüketici) kullanıcılar bakımından zorunlu mevzuat saklıdır.

Kabul: Kiracı Yöneticisi hesabı açarak veya imzalayarak bu şartları kuruluş adına kabul eder.

Kiracı: (abonelik formunda) — Yetkili / Tarih / İmza: ______________ Platform: DijiPal — Doğucan Güler — Yetkili / Tarih / İmza: ______________