Gizlilik Bildirimi

Saha Günlüğü — https://sahagunlugu.com/gizlilik Sürüm 1.1 · Son güncelleme: 5 Kasım 2026

Bu bildirim, Saha Günlüğü mobil uygulamasını ve web panelini kullanan Saha Görevlileri ile kuruluşlar tarafından listelere eklenen Kişiler (aranan veya ziyaret edilen bireyler) içindir. Hukuki dayanak: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Yasası (89/2007); Türkiye'deki kişiler bakımından 6698 sayılı KVKK.

1. Kim Sorumlu?

Saha Günlüğü, kuruluşların saha ve arama ekibi yönetimi için kullandığı bir hizmettir. İki rol vardır:

  • Kiracı (kuruluş): Kişi listesini yükleyen ve kimin, hangi amaçla aranacağına karar veren kuruluştur. Listedeki Kişiler bakımından veri sorumlusu odur.
  • Platform (DijiPal — Doğucan Güler; iletişim: [email protected]): Kuruluşun talimatıyla veriyi barındıran ve işleyen veri işleyendir. Kiracı verisini kendi amaçları için kullanmaz.

Saha Görevlisi'nin hesap verileri bakımından Platform ve ilgili Kiracı birlikte sorumludur; başvurularınızı aşağıdaki iletişim adresine yapabilirsiniz.

2. Hangi Veriler İşlenir?

Kişiler (aranan bireyler) için: ad, soyad, kimlik numarası, cinsiyet ve doğum tarihi (kuruluşun listesinde bulunuyorsa), telefon numarası/numaraları, adres (sokak, kapı no), bölge/grup bilgisi; temas kaydı (arama/ziyaret, sonucu, tarih-saat, görevlinin notu, soru yanıtları); kuruluşun tanımladığı tutum bilgisi. Kimlik numarası yalnızca kişi kaydını tekilleştirmek (aynı kişinin listede çoğalmaması) için işlenir; şifreli saklanır, web panelinde maskeli (son 4 hane) gösterilir, tamamını yalnızca kuruluş yöneticisi görebilir ve her gösterim kayda geçer; mobil uygulamaya ve Saha Görevlilerine gönderilmez. Cinsiyet ve doğum tarihi, kuruluşun yaş ve cinsiyete göre hedefleme ve raporlaması için işlenir (yaş doğum tarihinden hesaplanır); soyadı aile bazında gruplama için kullanılır. Kuruluşun faaliyet alanına bağlı olarak tutum ve notlar özel nitelikli veri (ör. siyasi görüş) niteliği taşıyabilir; bu verilerin hukuka uygunluğundan veri sorumlusu kuruluş sorumludur.

Saha Görevlileri için: ad, telefon numarası (giriş kimliği), rol, cihaz ve oturum bilgisi, yapılan işlemlerin kaydı (hangi kişi kartı ne zaman görüntülendi, hangi temas kaydedildi), bildirim belirteci.

Konum: Yalnızca ziyaret türü görevlerde, görevli "Vardım" dokunuşunu yaptığında ve izin verdiyse, o anki konum damgası kaydedilir. Konum izni isteğe bağlıdır; reddedilirse uygulama çalışmaya devam eder. Arka planda konum izlenmez.

3. Veriler Nereden Gelir?

Kişilerin verileri doğrudan sizden değil, kuruluş tarafından yüklenen listeden gelir. Listeyi yükleyen kuruluşun adını öğrenmek için aşağıdaki adrese başvurabilirsiniz. Saha Görevlisi verileri sizden ve kuruluşunuzun yöneticisinden alınır.

4. Amaç ve Hukuki Sebep

  • Kuruluşun saha/arama faaliyetinin yürütülmesi, görev dağıtımı, sonuç kaydı ve raporlama (hukuki sebep: veri sorumlusu kuruluşun belirlediği sebep, ör. ilgili kişinin rızası veya meşru menfaat — kuruluş sorumludur).
  • Hizmetin güvenliği, yetkisiz erişimin ve kötüye kullanımın önlenmesi, denetim izi (Platform'un meşru menfaati ve yasal yükümlülük).
  • Platform, veriyi reklam, profilleme veya üçüncü taraflara satış için kullanmaz.

5. Kimlerle Paylaşılır?

Veri, yalnızca kuruluşun yetkilendirdiği kullanıcılarla paylaşılır; bir Saha Görevlisi yalnızca kendisine atanmış kişileri görür. Platform'un hizmet sağlayıcıları (alt işleyenler): barındırma (Hetzner, Almanya), parola sıfırlama e-postası (Resend, ABD), DNS/CDN (Cloudflare), bildirim (Google Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification service). Bunlar yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde veriye erişir. Yasal bir zorunluluk dışında veri üçüncü taraflara aktarılmaz.

6. Güvenlik

Aktarımda TLS; telefon, adres ve kimlik numarası alanları veritabanında şifreli; telefon ve kimlik numaraları arayüzde maskeli; kuruluşlar arası tam veri ayrımı; görüntüleme ve değişiklik kayıtları (denetim izi); cihaza bağlı oturum.

7. Saklama Süresi

Veriler, kuruluşun aboneliği süresince saklanır. Kuruluş verisini sildiğinde veya abonelik sona erdiğinde veri 30 gün sonra Platform'dan kalıcı olarak silinir (şifreli yedek kopyaları yedek döngüsü içinde yok edilir). Kuruluş, tek tek kişi kayıtlarını da silebilir. Yasal saklama yükümlülüğü hariç, bu sürelerden fazla tutulmaz.

8. Haklarınız ve "Aranmak İstemiyorum" Yolu

Yasa uyarınca şu haklara sahipsiniz: verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işleniyorsa bilgi isteme; amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; eksik/yanlış veriyi düzeltme; silinmesini veya yok edilmesini isteme; işlemeye itiraz etme; zarar halinde tazminat talep etme.

Aranmak istemiyorsanız:

  1. Arayan görevliye bunu söylemeniz yeterlidir; görevli "Aranmak istemiyor" olarak kaydeder, numaranız kuruluşun kara listesine alınır ve açık tüm görevleriniz kapanır; bir daha aranmazsınız.
  2. Ya da aşağıdaki adrese numaranızı ve (biliyorsanız) arayan kuruluşu yazarak başvurabilirsiniz. Başvurunuz ilgili kuruluşa iletilir ve en kısa sürede, en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

9. Mobil Uygulama İzinleri ve Çerezler

  • Telefon araması: Uygulama, cihazın kendi arama uygulamasını tel: bağlantısıyla açar. Platform arama kaydı (ses) almaz, arama geçmişinizi veya rehberinizi okumaz. Aranan numara, cihazınızın kendi arama geçmişinde görünebilir.
  • Konum: Yukarıda açıklandığı gibi yalnızca ziyaret modunda ve isteğe bağlı.
  • Bildirimler: Yeni görev ve geri arama hatırlatması için; izin isteğe bağlıdır.
  • Çerez/izleme: Mobil uygulama çerez kullanmaz; reklam veya üçüncü taraf analiz/izleme araçları içermez. Web panelinde yalnızca oturum için zorunlu çerezler kullanılır.

10. Hesap ve Veri Silme

Saha Görevlileri hesaplarını kuruluşlarının yöneticisine ya da aşağıdaki adrese yazarak sildirebilir. Hesap silindiğinde kişisel hesap verileriniz silinir; güvenlik amacıyla tutulan denetim izi kayıtları anonimleştirilir ya da yasal süre boyunca saklanır.

11. Çocuklar

Hizmet 18 yaş altına yönelik değildir.

12. Değişiklikler ve İletişim

Bildirim güncellenirse bu sayfada yayımlanır, esaslı değişiklikler uygulama içinde duyurulur.

KVKK iletişim: [email protected] · DijiPal — Doğucan Güler (Lefkoşa, KKTC)